Portraits

BACKGROUND (notes written by Nigel Murphy 1995)

The photographs in this collection come from the New Zealand Tung Jung Association, a Chinese county association of people from, or descended from, people from the two Cantonese counties of Jung Seng and Tung Goon (Zheng Sheng, Dong Guan), which lie east of the provincial capital of Guangzhou. The Association began in Wellington in 1926 and was designed as a mutual support organisation for people from the two counties. It is still in existence.

The portraits cover the period from the 1920s to the 1950s. The portraits were a fundraising venture for the Association. For a member to have his photo included in the panels, he had to pay a sum of fifty pounds. For an individual portrait the sum of one hundred pounds had to be paid. These were very considerable sums of money for the time, and indicate the loyalty to the Association the members had. It has been said that for the overseas Chinese the County association was like a second family. The portraits that have been preserved here are not all the portraits that were originally in existence; many others have sadly been lost over time. Nonetheless this collection constitutes an invaluable record of Chinese history and people in Wellington.

CAN YOU HELP?

We are hoping to learn more about these people. If you can help please contact Gordon Wu by downloading the portrait form as pdf or as docx, filling in the form and emailing the form to the Association or the President or Secretary of the Association. All information will be considered confidential and made publicly available only with prior permission.

Portrait Thumbnails



歐鎮滿 AU Jun Moon `id=174395`	歐汝堅 AU Yu Kin `id=174145`	歐沃波 AU Yuk Bor `id=174220`	陳詳合 CHAN Cheung Hop `id=174174`	陳朝宗 CHAN Chiu Chung `id=174197`

陳全珍 CHAN Chuen Chun `id=174244`	陳進潻 CHAN Chun Tim `id=174169`	陳佛保 CHAN Fut Bo `id=174288`	陳诲祥 CHAN Hoi Cheung `id=174279`	陳鴻威 CHAN Hung Wai `id=174194`	陳湛波 CHAN Jarm? Bor `id=174245`

CHAN Jik Cheung `id=174191`	CHAN Jing Nam `id=174247`	CHAN Kai Fong `id=174249`	CHAN Kum Chor `id=174262`	CHAN Ming Fun `id=174211`	CHAN Miu Nam `id=174185`

隙滿清 CHAN Moon Ching `id=174269`	陳能威 CHAN Nung Wai `id=174248`	陳善祥 CHAN Sin Cheung `id=174182`	CHAN Tat Yui `id=174264`	陳偉南 CHAN Wai Nam `id=174144`	陳維順 CHAN Wai Shun `id=174163`

陳渭桐 CHAN Wai Tung `id=174229`	陳詠潮 CHAN Wing Chiu `id=174195`	陳耀邦 CHAN Yiu Bong `id=174258`	朱澄柱 CHU Ching Chu `id=174391`	朱慶輝 CHU Hing Fai `id=174152`	CHU Yat Tai `id=174139`

鐘放秲 CHUNG Fong Che `id=174226`	鐘貴經 CHUNG Kwai King `id=174147`	鐘德樂 CHUNG Tak Lok `id=174287`	籦黃就 CHUNG Wong Chau `id=174176`	霍琼光 FOK King Kwong `id=174270`	霍橋光 FOK Kiu Kwong `id=174289`

湛鎮垣 JARM Jun Wun `id=174274`	湛南雪 JARM NAM Suet `id=174212`	簡永佳 KAN Wing Kai `id=174179`	簡有安 KAN Yau On `id=174188`	簡汝田 KAN Yu Tin `id=174254`	季松就 KWAI Chung Jau `id=174257`

關烘森 KWAN Hung Sum `id=174396`	關權近 KWAN Kuen Kun `id=174292`	關演培 KWAN Yin Pui `id=174243`	郭炳光 KWOK Bing Kwong `id=174193`	郭朝欽 KWOK Chiu Yum `id=174272`	郭潮飲 KWOK Chiu Yum `id=174201`

郭安 KWOK Kai On `id=174277`	郭樹泉 KWOK Shu Chuen `id=174153`	郭樹棠 KWOK Shu Tong `id=174151`	郭華瑞 KWOK Wah Shui `id=174200`	郭煥桑 KWOK Wun Sun `id=174183`	郭煥桑 LAI Che Nam `id=174172`

黎進全 LAI Chun Chuen `id=174296`	黎進全 LAI Chun Chuen `id=174161`	黎洪焯 LAI Hung Cheuk `id=174255`	黎文基 LAI Man Kay `id=174283`	黎滿海 LAI Moon Hoi `id=174164`	黎滿金 LAI Moon Kum `id=174252`

黎森女 LAI Sum Lui `id=174222`	劉次皞 LAU Che Ho `id=174397`	劉志順 LAU Che Shun `id=174203`	劉集雲 LAU Dzap Wun `id=174286`	劉海志 LAU Hoi Che `id=174199`	劉洪清 LAU Hung Ching `id=174148`

劉錦開 LAU Kum Hoi `id=174273`	劉瑾瑜 LAU Kun Yue `id=174250`	劉吳惠 LAU Ng Wai `id=174186`	劉吳恩 LAU Ng Yan `id=174390`	劉紹雲 LAU Siu Wun `id=174400`	梁帝興 LEUNG Tai Hing `id=174170`

劉惠田 LAU Wai Tin `id=174261`	LAU Wing Sum `id=174399`	劉容端 LAU Yung Duen `id=174392`	李仲騂 LEE Chung Sing `id=174142`	李愛用 LEE Oi Yung `id=174284`	李黄進 LEE Wong Chun `id=174159`

李黄進 LEE Wong Chun `id=174271`	梁炳金 LEUNG Bing Kum `id=174204`	梁祥久 LEUNG Cheung Kau `id=174217`	梁漢光 LEUNG Hon Kwong `id=174207`	梁帝興 LEUNG Tai Hing `id=174140`	梁容蘇 LEUNG Yung So `id=174166`

梁容蘇 LEUNG Yung So `id=174297`	LEUNG Yung Wai `id=174232`	盧文特 LO Man Tak `id=174155`	盧錫漳 LO Sik Cheung `id=174259`	盧錫基 LO Sik Kay `id=174223`	盧錫麟 LO Sik Lun `id=174253`

盧绍植 LO Siu Jik `id=174224`	盧潤潮 LO Yun Chiu `id=174263`	呂志權 LUI Che Kuen `id=174293`	呂彩芝 LUI Choi Tze `id=174231`	呂佳 LUI Kai `id=174241`	吳伯簾 NG Bak Lim `id=174218`

吳寶黎 NG Bo Lai `id=174214`	吳頖符 NG Boon Fu `id=174388`	吳松枝 NG Chung Gee `id=174141`	NG Kin Ying `id=174394`	吳敬全 NG King Chuen `id=174157`	吳敬明 NG King Ming `id=174149`

吳平湘 NG Ping Sheung `id=174267`	吳沛順 NG Pui Shun `id=174275`	吳錫權 NG Sik Kuen `id=174208`	吳錫金 NG Sik Kum `id=174190`	吳錫聯 NG Sik Leu `id=174240`	吳田稳 NG Tin Wun `id=174265`

吳土昇 NG To Sing `id=174213`	吳華寬 NG Wah Foon `id=174192`	吳懷稳 NG Wai Wun `id=174266`	吳懷稳 NG Wai Wun `id=174146`	吳會康 NG Wui Hong `id=174246`	吳會康 NG Wui Wong `id=174219`

伍有山 NG Yau San `id=174202`	吳耀聯 NG Yiu Luen `id=174393`	吳耀聯 NG Yiu Luen `id=174387`	吳汝清 NG Yu Ching `id=174216`	吳汝田 NG Yu Tin `id=174143`	沈洪養 SHUM Hung Yeung `id=174215`

沈洪養 SHUM Man Yum `id=174221`	邵紹裘 SIU Siu Kau `id=174230`	邵煥光 SIU Wun Kwong `id=174189`	謝益厚 TSE Yick Hau `id=174180`	董乾枝 TUNG Kon Che `id=174187`	黃炳柱 WONG Bing Chu `id=174209`

黄灼光 WONG Cheuk Kwong `id=174210`	黃松光 WONG Chung Kwong `id=174181`	黄松禮 WONG Chung Lai `id=174171`	黄集堂 WONG Dzap Tong `id=174389`	黄恒光 WONG Hang Kwong `id=174156`	黃海籌 WONG Hoi Chau `id=174158`

黃海泉 WONG Hoi Chuen `id=174291`	黄漢興 WONG Hon Hing `id=174280`	黃洪邦 WONG Hung Bong `id=174228`	黄植群 WONG Jik Kwun `id=174251`	黃家樹 WONG Ka Shu `id=174154`	黄嘉瑞 WONG Ka Shui `id=174295`

黄鏡昌 WONG Kang Cheung `id=174276`	黄結維 WONG Kit Wai `id=174242`	黄喬安 WONG Kiu On `id=174386`	黄煖嵩 WONG Luen Sung `id=174290`	黃文竹 WONG Man Juk `id=174225`	黃文竹 WONG Man Juk `id=174294`

黄文英 WONG Man Ying `id=174268`	黄沛鈞 WONG Pui Kwun `id=174402`	黃樹培 WONG She Pui `id=174173`	黄樹滔 WONG Shu To `id=174150`	黃樹和 WONG Shu Wo `id=174256`	黃順正 WONG Shun Jing `id=174205`

黄同發 WONG Tung Fat `id=174401`	黄子發 WONG Tze Fat `id=174260`	黄渭泉 WONG Wai Chuen `id=174206`	黃會安 WONG Wui On `id=174196`	黄煥詳 WONG Wun Cheung `id=174198`	黃雲安 WONG Wung On `id=174177`

黄有光 WONG Yau Kwong `id=174167`	黄英球 WONG Ying Kau `id=174175`	黄沃簾 WONG Yuk Lim `id=174168`	黄玉培 WONG Yuk Pui `id=174278`	黄壬渭 WONG Yum Wai `id=174398`	胡聨輝 WU Luen Fai `id=174178`

温錫仁 WUN Sik Yun `id=174162`	楊劉安 YEUNG Lau On `id=174165`	楊來發 YEUNG Loi Fat `id=174160`	楊世蘇 YEUNG Sai So `id=174281`	楊太初 YEUNG Tai Chor `id=174282`	楊會添 YEUNG Wui Tim `id=174227`

楊旭垣 YEUNG Yuk Wun `id=174285`	姚梓林 YIU Che Lam `id=174184`	余錦 YU Kum `id=174239`	Ng Yew Sui `id=2`